sounding linetranslation and definition "sounding line", tamil lexiconWordTamil Definitionsounding lineஆழமறிநூல்