soft failstranslation and definition "soft fails", tamil lexiconWordTamil Definitionsoft failsமென் பிறழ்வுகள் மென் தவறுகள்